Translate Tamil to any languages.

சனி, 27 மார்ச், 2021

தூது சென்றோர் துணை சேர்ந்தனர்!

 

பொன்னானவளைத் தான்

கண்ணானவன் தான்

காதலிக்கத் தான்

வள்ளியைத் தான்

தூது விட்டான்!

கண்ணானவனைத் தான்

பொன்னானவள் தான்

காதலிக்கத் தான்

வெள்ளையனைத் தான்

தூது விட்டாள்!

தூது சென்றோர் தான்

தெருக்களில் சந்திக்கையில் தான்

தூதுத் தாள்களைத் தான்

படித்துப் படித்துத் தான்

தமக்குள்ளே பகிரத் தான்

உள்ளத்திலே காதல் பிறந்ததாம்!

கண்ணானவன் தான்

பொன்னானவள் தான்

தூதனுப்பாமல் தான்

நேருக்கு நேரே தான்

சந்தித்து இருந்தால் தான்

உள்ளம் திறந்து தான்

கதைத்து இருந்தால் தான்

காதல் மலர்ந்து இருக்குமே!

காதலைச் சொல்லத் தூதுவிடவே

தூதுபோன ஆள்கள் தாம் காதலித்தே

மணமுடிக்கின்ற நாளில் வந்தாங்கே

மணமக்களை வாழ்த்தும் போதுதான்

தூதனுப்பிய ஆள்கள் தம்நிலையை

எண்ணி எண்ணி நொந்ததை

மொழிபெயர்க்க முயன்றவேளை

உள்ளத்திலே காதல் பிறந்ததாம்!

பிறர் நிலையைச் சொல்லவோ

தம் நிலையைச் சொல்லவோ

காதல் பிறந்தாலும் செயற்கையே

பழகப் பழகச் செயலாலே

உள்ளத்து இருப்பு வெளிப்பட

விருப்பச் செயல் மேலோங்க

சொல்லாமலே காதல் பிறக்குமாம்

அந்தக் காதல் தான்

எந்தக் காலத்திலும் அழியாத

இயற்கைக் காதல் காண்!

 


புதன், 17 மார்ச், 2021

ஓர் நகைச்சுவைக்காக...

ஓர் உண்மையைக் கொஞ்சம் கூட்டியோ குறைத்தோ எழுதினால் நகைச்சுவை பிறக்குமாம். அப்படியொரு முயற்ச்சி இது. இப்படி நீங்களும் முயன்று பார்க்கலாம்.
Honda Navi என்ற உந்துருளி, எனது 4 அடி 4 அங்குலம் உயரத்திற்கு அளவாக இருக்குமாம். நல்ல பொருத்தமாக இருக்கும் அதனை எவரும் விற்க விரும்பி இருந்தால் 0777384415 இற்குச் சொல்லுங்க?

ஏன்டா? சின்னப் பொடியா, Bajaj Platina 100cc ஆல புரண்டு விழுந்து கையைக் காலை முறிச்சுப் போட்டியோ? உடைச்சுப் போட்டியோ? அழகாய் விளம்பரம் போட்டிருக்கிறாய்! இல்லாட்டி, விளம்பரத்தில் பட்டயப் படிப்புப் படிச்சியோ?

கடவுளே! நானொன்றும் படிக்காதவன். காதலி விரும்பி வேண்டித் தந்த உருளி உயர்ந்து போச்சு. அதால அடிக்கடி. விழுந்து புரள்வதால் கைகால் முறிஞ்சு போகுது. இனி, கைகால் முறிஞ்சால் ஒட்ட இடமில்லையாம் ஒட்டகப்புலத்துப் பரிகாரி சொல்லிப்போட்டார்.

நூற்றுக் கணக்கான தடவை என்ர கைகாலுடைய, முறியத் துண்டாட ஒட்டித் தந்த கடவுள் அவர். இனி அவராலே ஒட்ட முடியாத என்ர கைகாலுக்கு மருந்து, கால் எட்டக்கூடிய சின்ன உந்துருளி தான். எங்கேனும் இருந்தால் பார்த்துச் சொல்லுங்கோவேன்.

காதலியேன் உயர்ந்த உருளியை வேண்டித் தந்தவள்? அவள் விரும்பினால் தரைதட்டும் கட்டை உருளி வேண்டித் தந்திருக்கலாமே! 

அவள் ஏழடி, நான் நாலடி, தொங்கித் தொங்கி உந்துருளி ஓடினால் உயர்ந்திடுவேன் என்றுதான் உயரமானதை விரும்பி வேண்டித் தந்தாள்! அவள் விரும்பியதிற்கு இணங்காட்டி, என்னைக் காதலிக்க மாட்டாளே! 

கையைக் காலை உடைச்சு உடைச்சு, ஒட்டி ஒட்டி ஒட்டகப்புலத்தார் இனி ஒட்ட இயலாது என்றதுமே அறிவு வந்தது! எவளோ ஒருவள் காதலிப்பாள் என்று உன்ர கைகாலை உடைத்து நொருக்கப் போன நீயல்லவா முட்டாள்! 

உதைவிட நீ விரும்பும் உன்ர காதலி கனவூர்திக்குச் சுமை ஏற்றி இறக்கினால் கூட ஏழடி நாலடியாகக் குறைந்திருக்குமே!

உயரங்கள் பொருந்தினால் தான்
காதல் மலருமா? 
உள்ளங்கள் பொருந்தினால் 
காதல் மலராதோ? 

இதைப் போய் காதலியிடம் கேட்டால், உள்ள உந்துருளியைக் கூடப் பறித்துப் போட்டு என்னைக் கழட்டிப் போடுவாளே! பிறகு நான் தனிக்கட்டையாகிப் போயிடுவேனே!